中文版 English 日文版
	横浜 東京 名古屋 /上海(SHANGHAI)航路 横浜 東京 名古屋 /上海(SHANGHAI)航路 FIXED DAY WEEKLY SERVICE 　 SKT5 SKT4 SKT6SKT5 SNG5 SKT6 SNG7 SNG5 SNG7 SKT7 日 月 - - -- - 日 火 日 月 - - -- - 月 月 　 - 　 DIRECT SERVICE 上海経由の鉄道輸送 　 　 　 **苫小牧**苫小牧 SKT2 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 SNG2 　 　 木  -  木 　 　 　 　 　 VESSEL 　 VOY TOM 　 SVR 　 YOK 　 　 TOK 　 　 NAG 　 SHA 　 　 CHENGDU XI'AN XIAMEN SINOTRANS  SHANGHAI 2201W 16 　 SKT4 19 -   19 19 -   110 　 - 　 113 　 WGQ 5,6 122 118 121 BLANK VOY 　 - 16 　 SKT5 110 -   1216 1215 -   110 　 - 　 - 　 WGQ 5,6 #VALUE! #VALUE! #VALUE! XIN BEI LUN 　 159W 16 　 SKT6 111 -   112 111 -   111 　 - 　 XMN 1/18 　 　 #VALUE! #VALUE! #VALUE! ESTIMA CONTESSA 　 2201W 016W - - 　 SNG5 SNG7 　 - - 　 　 - - 　 1/9  1/11   -  -   1/10 1/12 1/15 NGB 1/15 　 WGQ 5,6 1/24 #VALUE! 1/20 #VALUE! 1/23 #VALUE! 　 　 　 　 　 　 　 SINOTRANS  DALIAN 2201W 16 　 SKT7 112 -   113 112 -   112 　 - 　 119 　 WGQ 5,6 128 124 21 APOLLON D 　 127W 16 　 CJ6 112 -   112 111 -   112 　 - 　 115 　 WGQ 5,6 128 124 21 QING YUN HE 　 527W 16 　 SKT2 114 -   114 113 -   114 　 - 　 117 　 WGQ 1 126 122 - BLANK VOY 　 - - 　 SNG2 　 - 　 　 - 　 113 -   113 - 　 WGQ 5,6 #VALUE! #VALUE! #VALUE! BLANK VOY 　 - 113 　 SKT4 116 -   116 116 -   117 　 - 　 - 　 WGQ 5,6 #VALUE! #VALUE! #VALUE! SHI SHANG 18 BLANK VOY 　 200W - 1/13 1/13 　 SKT5 SKT6 1/17  1/18   -  -   1/18 1/19 1/17  1/18   -  -   1/17 1/18 　 - - 　 1/20 - 　 WGQ 5,6 WGQ 5,6 1/29 #VALUE! 1/25 #VALUE! 1/28 #VALUE! 　 　 　 　 　 SINOTRANS  SHANGHAI 2202W - 　 SNG5 　 - 　 　 - 　 116 -   117 120 　 WGQ 5,6 129 125 128 WES SINA 　 243W - 　 SNG7 　 - 　 　 - 　 118 -   119 121 　 WGQ 5,6 130 126 24 ESTIMA 　 2202W 113 　 SKT7 119 -   120 119 -   119 　 - 　 122 　 WGQ 5,6 131 127 24 NO SERVICE 　 - 113 　 SKT2 121 -   121 120 -   121 　 - 　 - 　 WGQ 1 #VALUE! #VALUE! - BLANK VOY 　 - - 　 SNG2 　 - 　 　 - 　 120 - #VALUE! - 　 WGQ 5,6 #VALUE! #VALUE! #VALUE! SINOTRANS  DALIAN 2203W 120 　 SKT4 123 -   123 123 -   124 　 - 　 127 　 WGQ 5,6 25 21 24 SHI SHANG 18 　 201W 120 　 SKT5 124 -   125 124 -   124 　 - 　 127 　 WGQ 5,6 25 21 24 HALCYON 　 474W 120 　 SKT6 125 -   126 125 -   125 　 - 　 129 　 WGQ 5,6 27 23 211 SINOTRANS  SHANGHAI 2203W - 　 SNG5 　 - 　 　 - 　 123 -   124 127 　 WGQ 5,6 25 21 24 WES SINA 　 244W - 　 SNG7 　 - 　 　 - 　 125 -   126 128 　 WGQ 5,6 26 22 211 ESTIMA 　 2203W 120 　 SKT7 126 -   127 126 -   126 　 - 　 129 　 WGQ 5,6 27 23 211 XIN BEI LUN 　 160W 16 　 CJ6 127 -   128 125 -   127 　 - 　 131 　 WGQ 5,6 27 23 211 QING YUN HE 　 529W 120 　 SKT2 128 -   128 127 -   128 　 - 　 131 　 WGQ 1 29 25 - BLANK VOY 　 - - 　 SNG2 　 - 　 　 - 　 127 -   127 - 　 WGQ 5,6 #VALUE! #VALUE! #VALUE!
	Copyright 2005 JCshipping All right recevered. 本社：東京都千代田区神田和泉町1-6-1インターナショナルビル６階 电话：03-5821-6207 传真：03-5821-6208 大连事务所： 大连市沙河口区星海广场B3区22号1-24-1 电话：0411-84802309/12/13/15/16/17 传真：0411-84802310/07 Power by