SHANGHAI PAN-ASIA SHIPPING CO., LTD.   

		横浜 東京 名古屋 /上海(SHANGHAI)航路
		FIXED DAY WEEKLY SERVICE				SKT4		日 月	- -	日 火	日 月	- -	月 月		日	-	月	DIRECT SERVICE			上海経由の鉄道輸送
						SKT5		火	-	水	火	-
						SKT6		水	-	木	水	-
						SNG5
						SNG7									火	-	水
						SKT7
					**苫小牧**苫小牧	SKT2		金  -  金			木  -  金														SVR SKT4	YOKOHAMA 南本牧ターミナル　MC 1.2.3 (日新)
						SNG2									木  -  木
		VESSEL		VOY	TOM		SVR		YOK			TOK				NAG		SHA			CHENGDU	XI'AN	XIAMEN
	◎	SINOTRANS	DALIAN	2131W	729		SKT4	81	-	81	81	-	#			-		87		WGQ 5,6	816	812	815		SKT5	本牧ふ頭ＢＣ-2ターミナ ル(鈴江)
	△	HYPERION		179W	729		SKT5	82	-	83	82	-	#			-		85		WGQ 5,6	814	810	813
		BLANK VOY		-	729		SKT6	83	-	84	83	-	#			-		-		WGQ 5,6	#VALUE!	#VALUE!	#VALUE!		SKT6	本牧ふ頭ＢＣ-2ターミナ ル(鈴江)
	◎	SINOTRANS BLANK VOY	SHANGHAI	2131W -	- -		SNG5 SNG7		- -			- -			8/1  8/3	- -	8/2 8/4	8/5 -		WGQ 5,6 WGQ 5,6	8/14 #VALUE!	8/10 #VALUE!	8/13 #VALUE!
	▽																								SKT7 SKT2	南本牧ターミナル　MC
	◎	BLANK VOY		-	729		SKT7	84	-	85	84	-	#			-		-		WGQ 5,6	#VALUE!	#VALUE!	#VALUE!			1.2.3 (日新) 本牧ふ頭ＢＣ-2ターミナ
	▲	WES SINA		016W	729		SKT2	86	-	86	85	-	#			-		89		WGQ 1	818	814	-
	●	INTRA BHUM		111W	-		SNG2	HKT	-	8/11-11	MOJ	-		8/12-12	89	-	89	816		WGQ 5,6	825	821	827		SVR	ル(鈴江) TOKYO
	◎	ESTIMA		2132W	85		SKT4	88	-	88	88	-	#			-		812		WGQ 5,6	821	817	820
	△	HYPERION		180W	85		SKT5	89	-	810	89	-	#			-		812		WGQ 5,6	821	817	820		SKT4	青海公共コンテナターミ ナル(伊勢湾海運)
		ASIATIC WAVE SINOTRANS		496W 2132W	8/5 -		SKT6 SNG5	810	- -	811	810	- -	#			- -		8/14 8/12		WGQ 5,6 WGQ 5,6	8/23 8/21	8/19 8/17	8/27 8/20
	◎		SHANGHAI												88		89								SKT5	上組東京コンテナターミ
	▽	HALCYON		450W	-		SNG7		-			-			810	-	811	813		WGQ 5,6	822	818	827		SKT6	ナルＹ１ (上組) 上組東京コンテナターミ
	◎	SINOTRANS	DALIAN	2132W	85		SKT7	811	-	812	811	-	#			-		814		WGQ 5,6	823	819	827
	▲	CONSISTENCE		031W	85		SKT2	813	-	813	812	-	#			-		816		WGQ 1	825	821	-		SKT7	ナルＹ１ (上組) 品川コンテナセンター (東海運)
	●	BLANK VOY		-	-		SNG2		-			-			816	-	816	-		WGQ 5,6	#VALUE!	#VALUE!	#VALUE!
	◎	SINOTRANS	SHANGHAI	2133W	812		SKT4	815	-	815	815	-	#			-		819		WGQ 5,6	828	824	827		SKT2	上組東京コンテナターミ ナルＹ１ (上組)
	△	HYPERION		181W	812		SKT5	816	-	817	816	-	#			-		819		WGQ 5,6	828	824	827
		HALCYON		451W	812		SKT6	817	-	818	817	-	#			-		821		WGQ 5,6	830	826	93		SVRSVR SNG5	NAGOYANAGOYA 鍋田NUCT(伊勢湾海運)
	◎	SINOTRANS	SHANGHAI	2133W	-		SNG5		-			-			815	-	816	819		WGQ 5,6	828	824	827
	▽	ASIATIC WAVE		497W	-		SNG7		-			-			817	-	818	820		WGQ 5,6	829	825	93
	◎	SINOTRANS	DALIAN	2133W	812		SKT7	818	-	819	818	-	#			-		821		WGQ 5,6	830	826	93		SNG7	鍋田NUCT(名港海運)
	▲	WES SINA		018W	812		SKT2	820	-	820	819	-	#			-		823		WGQ 1	91	828	-
	●	INTRA BHUM		113W	-		SNG2		-			-			819	-	819	823		WGQ 5,6	91	828	93		SNG2	鍋田NUCT(名港海運)
		**苫小牧受けの中国向け貨物は、横浜トランシップで上記本船に船積み可能です。							=INTRA BHUM V.111W= CY CUT HKT 8/6 , MOJ 8/6
◎船、実入りコンテナ搬入先が他の本船と異なりますので、事前に各港代理店に御確認下さい。 △船、横浜 貨物CY CUT　月曜午前中                       ▲船、東京　貨物CY CUT　木曜、横浜 貨物CY CUT　金曜午前中                   ●船、名古屋 貨物CY CUT 木曜午前中  ▽船、名古屋 貨物CY CUT 火曜午前中   ＜＜上海トランシップ?長江流域サービス＞＞
		1ST VESSEL		VOY	南通(NANTONG)	太倉(TAICANG) 揚州(YANGZHOU) 泰州(TAIZHOU)		鎮江(ZHENJIANG)			張家港(ZHANGJIAGANG) 常熟(CHANGSHU)				南京(NANJING) 江陰(JIANGYIN) 常州(CHANGZHOU)			蕪湖(WUHU) 武漢(WUHAN)		銅陵(TONGLIN)	長沙(CHANGSHA) 安慶(ANQING) 岳陽(YUEYANG)	九江(JIUJIANG) 黄石(HUANGSHI) 南昌(NANCHANG)	宜昌(YICHANG)	重慶(CHONGQING)
		SINOTRANS DALIAN		2131W	810	811		812			813				814			815		816	817	818	819	825
		HYPERION		179W	88	89		810			811				812			813		814	815	816	817	823
		BLANK VOY		-	88	89		810			811				812			813		814	815	816	817	823
		SINOTRANS SHANGHAI		2131W
		BLANK VOY		-	812	813		814			815				816			817		818	819	820	821	827
		BLANK VOY		-
		WES SINA		016W
		INTRA BHUM		111W	819	820		821			822				823			824		825	826	827	828	93
		ESTIMA		2132W	815	816		817			818				819			820		821	822	823	824	830
		HYPERION		180W	815	816		817			818				819			820		821	822	823	824	830
		ASIATIC WAVE		496W	817	818		819			820				821			822		823	824	825	826	91
		SINOTRANS SHANGHAI		2132W	815	816		817			818				819			820		821	822	823	824	830
		HALCYON		450W	816	817		818			819				820			821		822	823	824	825	831
		SINOTRANS DALIAN		2132W	817	818		819			820				821			822		823	824	825	826	91
		CONSISTENCE		031W	819	820		821			822				823			824		825	826	827	828	93
		BLANK VOY		-	822	823		824			825				826			827		828	829	830	831	96
		SINOTRANS SHANGHAI		2133W
		HYPERION		181W	822	823		824			825				826			827		828	829	830	831	96
		HALCYON		451W	824	825		826			827				828			829		830	831	91	92	98
		SINOTRANS SHANGHAI		2133W	822	823		824			825				826			827		828	829	830	831	96
		ASIATIC WAVE		497W	823	824		825			826				827			828		829	830	831	91	97
		SINOTRANS DALIAN		2133W	824	825		826			827				828			829		830	831	91	92	98
		WES SINA		018W	826	827		828			829				830			831		91	92	93	94	910
		INTRA BHUM		113W	826	827		828			829				830			831		91	92	93	94	910
GENERAL AGENT;       COSCO SHIPPING Lines (Japan) Co., Ltd.               東京: TEL (03) 6328-2011          大阪：TEL (06) 7177-0111     名古屋：TEL(052) 232-6011      (SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE)