中文版 English 日文版
	上海 サービス VESSEL VOY CFS CUT ETA ETD ETA 上海バース 　 NGO NAGOYA SHA 　 SJ GLORY SHANGHAI 〇 ◇ 2036W 09/03 木 09/07 月 09/07 月 09/10 外高橋 6 S SITC SENDAI 　 　 2052W 09/07 月 09/09 水 09/10 木 09/13 外高橋 4 SJ GLORY TIANJIN 〇 ◇ 2037W 09/09 水 09/10 木 09/11 金 09/14 外高橋 5-6 SJ GLORY SHANGHAI 〇 ◇ 2037W 09/10 木 09/14 月 09/14 月 09/17 外高橋 6 S SITC QINZHOU 　 　 2046W 09/14 月 09/16 水 09/17 木 09/20 外高橋 4 SJ GLORY TIANJIN 〇 ◇ 2038W 09/16 水 09/17 木 09/18 金 09/21 外高橋 5-6 SJ GLORY SHANGHAI 〇 　 2038W 09/17 木 09/21 月 09/21 月 09/24 外高橋 6 SJ GLORY TIANJIN 〇 　 2039W 09/23 水 09/24 木 09/25 金 09/28 外高橋 5-6 SJ GLORY SHANGHAI 〇 ◇ 2039W 09/24 木 09/28 月 09/28 月 10/01 外高橋 6 S SITC SENDAI 　 　 2056W 09/28 月 09/30 水 10/01 木 10/04 外高橋 4 SJ GLORY TIANJIN 〇 ◇ 2040W 09/30 水 10/01 木 10/02 金 10/05 外高橋 5-6 　 SJ GLORY SHANGHAI 〇 　 2040W 10/01 木 10/05 月 10/05 月 10/08 外高橋 6 S SITC QINZHOU 　 　 2054W 10/05 月 10/07 水 10/08 木 10/11 外高橋 4 SJ GLORY TIANJIN 〇 ◇ 2041W 10/07 水 10/08 木 10/09 金 10/12 外高橋 5-6 SJ GLORY SHANGHAI 〇 ◇ 2041W 10/08 木 10/12 月 10/12 月 10/15 外高橋 6 S SITC TOYOHASHI 　 　 2050W 10/12 月 10/14 水 10/15 木 10/18 外高橋 4 SJ GLORY TIANJIN 〇 ◇ 2042W 10/14 水 10/15 木 10/16 金 10/19 外高橋 5-6 SJ GLORY SHANGHAI 〇 ◇ 2042W 10/15 木 10/19 月 10/19 月 10/22 外高橋 6 S SITC SENDAI 　 　 2060W 10/19 月 10/21 水 10/22 木 10/25 外高橋 4 SJ GLORY TIANJIN 〇 ◇ 2043W 10/21 水 10/22 木 10/23 金 10/26 外高橋 5-6 SJ GLORY SHANGHAI 〇 ◇ 2043W 10/22 木 10/26 月 10/26 月 10/29 外高橋 6 S SITC QINZHOU 　 　 2058W 10/26 月 10/28 水 10/29 木 11/01 外高橋 4 SJ GLORY TIANJIN 〇 ◇ 2044W 10/28 水 10/29 木 10/30 金 11/02 外高橋 5-6 ※輸出許可書?Dock Receipt / ACL の提出期限はCFSカット日中となります。 尚、貨物カットに変更は御座いません。 ※中国向け御荷物の木材梱包については、国際基準NO.15(ISPM)に沿った消毒措置とマーク表示をお願い致します。 ○本船名変更　●本船名未定　◎本船名決定　▲Voy変更　□ETA/ETD変更　■外地ETA変更　◇HDS VESSEL VOY CFS CUT ETA ETD CFS CUT ETA ETD ETA 上海バース OSA OSAKA UKB KOBE SHA SJ CHUN JIN 　 ◇ 2036W 09/04 金 09/07 月 09/08 火 09/04 金 09/08 火 09/08 火 09/10 外高橋6 SJ MILD TUNE 　 　 2036W 09/07 月 09/08 火 09/09 水 09/07 月 09/09 水 09/09 水 09/11 外高橋6 SJ QIU JIN 　 ◇ 2037W 09/09 水 09/10 木 09/11 金 09/09 水 09/11 金 09/11 金 09/13 外高橋6 SJ CHUN JIN 　 ◇ 2037W 09/11 金 09/14 月 09/15 火 09/11 金 09/15 火 09/15 火 09/17 外高橋6 SJ MILD TUNE 　 　 2037W 09/14 月 09/15 火 09/16 水 09/14 月 09/16 水 09/16 水 09/18 外高橋6 SJ QIU JIN 　 ◇ 2038W 09/16 水 09/17 木 09/18 金 09/16 水 09/18 金 09/18 金 09/20 外高橋6 SJ CHUN JIN 　 　 2038W 09/17 木 09/21 月 09/22 火 09/17 木 09/22 火 09/22 火 09/24 外高橋6 SJ QIU JIN 　 ◇ 2039W 09/23 水 09/24 木 09/25 金 09/23 水 09/25 金 09/25 金 09/27 外高橋6 SJ CHUN JIN 　 ◇ 2039W 09/25 金 09/28 月 09/29 火 09/25 金 09/29 火 09/29 火 10/01 外高橋6 SJ MILD TUNE 　 　 2039W 09/28 月 09/29 火 09/30 水 09/28 月 09/30 水 09/30 水 10/02 外高橋6 SJ QIU JIN 　 ◇ 2040W 09/30 水 10/01 木 10/02 金 09/30 水 10/02 金 10/02 金 10/04 外高橋6 　 SJ CHUN JIN 　 ◇ 2040W 10/02 金 10/05 月 10/06 火 10/02 金 10/06 火 10/06 火 10/08 外高橋6 SJ MILD TUNE 　 　 2040W 10/05 月 10/06 火 10/07 水 10/05 月 10/07 水 10/07 水 10/09 外高橋6 SJ QIU JIN 　 ◇ 2041W 10/07 水 10/08 木 10/09 金 10/07 水 10/09 金 10/09 金 10/11 外高橋6 SJ CHUN JIN 　 ◇ 2041W 10/09 金 10/12 月 10/13 火 10/09 金 10/13 火 10/13 火 10/15 外高橋6 SJ MILD TUNE 　 　 2041W 10/12 月 10/13 火 10/14 水 10/12 月 10/14 水 10/14 水 10/16 外高橋6 SJ QIU JIN 　 ◇ 2042W 10/14 水 10/15 木 10/16 金 10/14 水 10/16 金 10/16 金 10/18 外高橋6 SJ CHUN JIN 　 ◇ 2042W 10/16 金 10/19 月 10/20 火 10/16 金 10/20 火 10/20 火 10/22 外高橋6 SJ MILD TUNE 　 　 2042W 10/19 月 10/20 火 10/21 水 10/19 月 10/21 水 10/21 水 10/23 外高橋6 SJ QIU JIN 　 ◇ 2043W 10/21 水 10/22 木 10/23 金 10/21 水 10/23 金 10/23 金 10/25 外高橋6 SJ CHUN JIN 　 ◇ 2043W 10/23 金 10/26 月 10/27 火 10/23 金 10/27 火 10/27 火 10/29 外高橋6 SJ MILD TUNE 　 　 2043W 10/26 月 10/27 火 10/28 水 10/26 月 10/28 水 10/28 水 10/30 外高橋6 SJ QIU JIN 　 ◇ 2044W 10/28 水 10/29 木 10/30 金 10/28 水 10/30 金 10/30 金 11/01 外高橋6 ※輸出許可書?Dock Receipt / ACL の提出期限はCFSカット日中となります。 尚、貨物カットに変更は御座いません。 ※中国向け御荷物の木材梱包については、国際基準NO.15(ISPM)に沿った消毒措置とマーク表示をお願い致します。 ○本船名変更　●本船名未定　◎本船名決定　▲Voy変更　□ETA/ETD変更　■外地ETA変更　◇HDS
	Copyright 2005 JCshipping All right recevered. 本社：東京都千代田区神田和泉町1-6-1インターナショナルビル６階 电话：03-5821-6207 传真：03-5821-6208 大连事务所： 大连市沙河口区星海广场B3区22号1-24-1 电话：0411-84802309/12/13/15/16/17 传真：0411-84802310/07 Power by